24 giờ tấn công quyết liệt của Ukraine sau khi Putin ra lệnh động viên. Andy Tài đã được trả tự do

1. Quân Ukraine tấn công quyết liệt sau khi Putin công bố lệnh động viên để ông ta không kịp trở tay

Trong 24 giờ qua, quân Ukraine đã tăng cường tấn công rất quyết liệt ở cả miền Nam trong vùng Kherson, và cả ở hướng Đông Bắc trong vùng Luhansk. Các quan sát viên có cảm nhận rằng quân Ukraine đang quyết thắng nhanh trước khi Putin kịp trở tay trong sách lược động viên mới vừa được ông ta công bố vào sáng thứ Tư.

Trước hết, chúng tôi Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ báo cáo mới nhất của Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Anh.

Hôm 21 tháng 9 năm 2022, Putin của Nga tuyên bố ‘động viên bán một phần’ để hỗ trợ các hoạt động ở Ukraine. Bộ trưởng Quốc phòng Nga Shoigu sau đó xác nhận việc này sẽ liên quan đến việc huy động 300.000 quân dự bị.

Chỉ riêng vấn đề tập trung 300.000 nhân sự này thôi, Nga có thể sẽ phải vật lộn với những thách thức về hậu cần và quản trị. Nước này có thể sẽ phải vật lộn với việc huấn luyện cho đa số binh lính trong đội quân mới này, họ không có khả năng chiến đấu hiệu quả trong nhiều tháng.

Ngay cả việc huy động hạn chế này cũng có khả năng không được nhiều bộ phận dân Nga tán thành. Putin đang chấp nhận rủi ro chính trị đáng kể với hy vọng tạo ra sức mạnh chiến đấu cần thiết.

Động thái này thực sự là một sự thừa nhận rằng Nga đã cạn kiệt nguồn cung cấp các tình nguyện viên sẵn sàng chiến đấu ở Ukraine.

Trong bản báo cáo sáng thứ Năm 22 tháng 9, Bộ Tổng Tham Mưu Ukraine cho biết những vụ nổ long trời đã làm rung chuyển thị trấn Novoaidar của vùng Luhansk. Một kho đạn pháo của địch đã bị đánh trúng.

Ông Serhii Haidai, thống đốc khu vực Luhansk đã cho biết như trên. Vụ nổ được tường trình đã diễn ra vào chiều thứ Tư 21 tháng 9 và đã kéo dài trong nhiều giờ. 

Nataliya Humenyuk, người đứng đầu trung tâm báo chí chung của Lực lượng Phòng vệ miền Nam Ukraine, cho biết trong 24 giờ qua Không Quân đã tấn công phá sập 3 sở chỉ huy và bốn kho đạn của đối phương. Các tuyến phòng thủ của quân Nga cũng bị không kích dữ dội trong 25 cuộc tấn công của Không Quân Ukraine. Thiệt hại chi tiết chưa được kiểm đếm nhưng số lần tấn công của Không Quân Ukraine rõ ràng đã gia tăng đáng kể sau khi Putin công bố lệnh động viên.

2. Các vụ bắt giữ trong cuộc biểu tình chống chiến tranh ở Mạc Tư Khoa vượt qua con số 1.000

Hơn 1.000 người biểu tình đã bị bắt trong các cuộc biểu tình chống động viên diễn ra trên khắp nước Nga.

Theo OVD-Info, hơn 1.178 người đã bị giam giữ tại 38 thành phố trên khắp nước Nga, với phần lớn những người bị giam giữ là ở Mạc Tư Khoa và St. Peterburg.

Các cuộc biểu tình diễn ra trong bối cảnh Tổng thống Nga Vladimir Putin ra lệnh gọi nhập ngũ mà ông ta gọi là động viên bán phần vào hôm thứ Tư khi các lực lượng Nga phải đối mặt với một loạt thất bại trong cuộc xâm lược Ukraine.

3. Trao đổi tù nhân: 215 quân nhân Azovstal được trao trả cho phía Ukraine. Andy Huỳnh Ngọc Tài đã được trả tự do.

Tổng cộng 215 quân nhân bảo vệ Mariupol, những người đã tổ chức phòng thủ tại nhà máy thép Azovstal, thành trì cuối cùng của Ukraine trong khu vực, đã được giải phóng khỏi sự giam giữ của Nga do một nỗ lực hoán đổi lớn.

Chánh văn phòng Tổng thống, Andriy Yermak, đã cho biết như trên.

“Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đặt ra một nhiệm vụ rõ ràng: đưa những người hùng của chúng ta trở về nhà. Kết quả: những người hùng của chúng ta được tự do,” Yermak nói.

“Đã có một cuộc trao đổi lớn các tù nhân. Nó trải qua nhiều giai đoạn và ở các địa điểm khác nhau. Chúng tôi đã mang về 215 người từ sự giam cầm của Nga “, người đứng đầu văn phòng tổng thống cho biết. “Đây là những người lính, biên phòng, cảnh sát, thủy thủ, vệ binh quốc gia, quân của lực lượng bảo vệ lãnh thổ, nhân viên hải quan và dân thường. Trong số đó có các sĩ quan, chỉ huy, các Anh hùng của Ukraine, những người bảo vệ Azovstal và các nữ quân nhân đang mang thai.”

Đó là những người mà “người Nga muốn giết, người mà họ gọi là ‘Đức Quốc xã’, những người mạnh mẽ của chúng tôi, những người dũng cảm đối mặt với kẻ thù trong các trận chiến và trong thời gian bị giam cầm,” bao gồm các chỉ huy hàng đầu của các đơn vị bảo vệ Mariupol.

“Đây là kết quả của các thỏa thuận cá nhân giữa Tổng thống Zelenskiy và Tổng thống Erdogan,” Andriy Yermak nói.

“Người Nga muốn tống tiền chúng ta bằng mạng sống của những người bị bắt, nhưng chúng ta sẽ không để họ làm điều đó với bất kỳ ai,” Yermak nhấn mạnh.

Cũng trong số những người được thả có 10 người nước ngoài đã chiến đấu cho Ukraine và bị đe dọa giết chết. Họ đã ở thành phố Riyadh, trong đó có người Mỹ gốc Việt Andy Huỳnh Ngọc Tài.

Andriy Yermak cho biết 200 người Ukraine đã được đổi lấy Viktor Medvedchuk, đồng minh của Vladimir Putin, người đã cung cấp tất cả các bằng chứng có thể có cho cuộc điều tra.

Đồng thời, năm anh hùng, chỉ huy của lực lượng phòng thủ Azovstal, đã được hoán đổi cho 55 tù nhân chiến tranh, “những người không quan tâm đến chúng tôi.”

“Đó là một quá trình khó khăn. Chúng tôi có 215 người được thả – đây là một kết quả đáng kể, đó là do chiến thuật chính xác sử dụng vị trí thế mạnh, bao gồm cả kết quả của các nỗ lực tiền tuyến của Các lực lượng vũ trang.”

4. Người Nga tìm kiếm trên Google cách nhanh nhất để chạy khỏi nước Nga

Hôm thứ Ba 20 tháng 9, theo giờ địa phương Mạc Tư Khoa, Việt Nam đã bước sang ngày thứ Tư 21 tháng 9, các phương tiện truyền thông Nga tường trình rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin dự kiến sẽ có bài phát biểu lúc 18h theo giờ Luân Đôn từ Mạc Tư Khoa về khả năng tuyên bố chính thức chiến tranh ở Ukraine và thậm chí cả với NATO để bảo vệ các vùng lãnh thổ do Nga chiếm đóng. Máy bay của NATO trong các quốc gia vùng Baltic và Ba Lan đã mở các cuộc tuần tra đột xuất trên bầu trời, sẵn sàng chiến đấu.

Trong khi đó, tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “’How to Leave Russia’ Top Google Trend as Putin Delays National Address”, nghĩa là “Câu hỏi ‘Làm thế nào để rời khỏi nước Nga’ trở thành xu hướng tìm kiếm cao nhất trên Google trước và sau khi Putin hoãn bài diễn văn quốc gia”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Lan Vy.

Nga đã chứng kiến một sự gia tăng đột biến việc tìm kiếm trên Google của các công dân về cách làm sao rời khỏi đất nước sau khi bài diễn văn của Tổng thống Vladimir Putin với quốc gia bị hủy bỏ. Tin tức về bài diễn văn làm dấy lên suy đoán rằng Mạc Tư Khoa sẽ leo thang nỗ lực chiến tranh ở Ukraine.

Kênh Mozhem Obyasnit Telegram cho biết cụm từ “làm thế nào để rời khỏi nước Nga” đã tăng đột biến trong các tìm kiếm trên Google vào hôm thứ Ba trước bài phát biểu được nhiều người hồi hộp chờ đợi của Putin. Bài phát biểu quốc gia hiếm hoi của Putin đột ngột bị dời lại vào thứ Tư, trong khi Điện Cẩm Linh đã báo hiệu rằng họ sẽ đáp trả những tổn thất ở Ukraine bằng các đường lối tích cực hơn, và như thế sẽ có thể ảnh hưởng đến những người Nga bình thường.

Mozhem Obyasnit, được thành lập bởi những người bất đồng chính kiến ở Nga và có nghĩa là “Chúng ta có thể giải thích”, nhận thấy rằng các tìm kiếm trên Google về cách rời khỏi đất nước đã đạt đỉnh điểm vào lúc 6 giờ chiều theo giờ Mạc Tư Khoa sau khi chứng kiến mức tăng mạnh trước đó vào trưa thứ Ba. Theo kênh này, các cư dân của Lãnh thổ Khabarovsk, ở vùng viễn đông của Nga giáp với Trung Quốc, đặc biệt quan tâm đến việc bỏ chạy.

“Người Nga được nghỉ 12 giờ để Google có thể trả lời tất cả các câu hỏi, bao gồm cả câu hỏi về tuổi thọ trung bình của một người lính Nga ở Ukraine là bao nhiêu”, Bộ Quốc phòng Ukraine đăng trên Twitter hôm thứ Ba.

Putin đang chuẩn bị giải quyết vấn đề đất nước sau cuộc phản công thành công của Ukraine nhằm chiếm lại những dải đất rộng lớn ở phía đông bắc do Nga chiếm đóng đồng thời tiến về phía nam gần thành phố Kherson.

Quân đội Nga đã chứng kiến những vấn đề liên tục về tổn thất quân số và tinh thần xuống thấp sau khi đối mặt với sự kháng cự mạnh mẽ bất ngờ ở Ukraine. Sàn giao dịch chứng khoán Nga hôm thứ Ba chao đảo mạnh do lo ngại xuất khẩu năng lượng giảm và khả năng tổng động viên hàng loạt để lật ngược tình thế ở Ukraine.

Các nhà lập pháp Nga hôm thứ Ba đã thông qua luật tăng cường hình phạt đối với các binh sĩ đào ngũ, đồng thời đưa “tổng động viên, thiết quân luật và thời chiến” vào bộ luật hình sự của nước này.

Mozhem Obyasnit cho biết trong bài đăng của mình rằng Nga cũng thấy lượng tìm kiếm trên Google về việc hoãn nghĩa vụ quân sự gia tăng một cách đột biến.

Theo hãng thông tấn nhà nước TASS, phát ngôn nhân Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov tuần trước cho biết việc tổng động viên là không cần thiết và chưa được xem xét đến. Nhưng hôm thứ Ba, lãnh đạo lập pháp Valentina Matviyenko đã gây chú ý khi cho rằng cần thiết phải tổng động viên.

Putin dự kiến sẽ đề cập đến các cuộc trưng cầu dân ý trong bài phát biểu tối thứ Ba của ông, đã bị hủy bỏ mà không có lời giải thích, theo Ukrainska Pravda.

Oleksiy Arestovych, một cố vấn của Putin, đã mỉa mai trên tweet, “Một người không thể động viên mình cho một bài phát biểu, lại muốn tiến hành tổng động viên”

Khi các lực lượng Ukraine thúc đẩy cuộc phản công của họ, lực lượng ly khai do Điện Cẩm Linh hậu thuẫn ở các khu vực Donetsk và Luhansk của Ukraine đã lên lịch tổ chức các cuộc trưng cầu dân ý để sáp nhập vào Nga trong tháng này. Các nhà chức trách do Nga thành lập ở Kherson và Zaporizhzhia cũng đang lên kế hoạch cho các cuộc trưng cầu dân ý tương tự.

Newsweek đã liên hệ với chính phủ Nga để đưa ra bình luận.

5. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy kêu gọi cộng đồng quốc tế áp dụng công thức 5 điểm để đạt được hòa bình và an ninh.

Trong một bài phát biểu trên truyền hình rộng rãi và sôi nổi tại Liên Hiệp Quốc hôm thứ Tư, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã kêu gọi cộng đồng quốc tế áp dụng công thức 5 điểm để đạt được hòa bình và an ninh.

Zelenskiy, người đã phát biểu trước Đại hội đồng trong một đoạn video được thu hình trước, đã đưa ra “công thức cho hòa bình” bao gồm các biện pháp sau:

1) Hình phạt cho các tội xâm lược bao gồm các biện pháp trừng phạt và tước bỏ quyền phủ quyết

2) Bảo vệ sự sống khi ông trích dẫn các ngôi mộ tập thể trong đó có các thi thể bị tra tấn được tìm thấy ở Bucha và Izium

3) Khôi phục an ninh và toàn vẹn lãnh thổ, lưu ý rằng những nỗ lực của Nga nhằm vào các cơ sở hạt nhân ở Ukraine sẽ ảnh hưởng đến “tất cả các bạn… vì không ai trong số các bạn tìm ra vắc xin chống lại bệnh phóng xạ”

4) Bảo đảm an ninh và an toàn

5) Quyết tâm ủng hộ Ukraine tiếp tục tự vệ trước sự xâm lược của Nga

Zelenskiy kết thúc bài phát biểu của mình bằng cách kêu gọi lương tâm các quốc gia đã từng đứng về phía Nga bỏ phiếu phản đối không cho Ukraine cung cấp phát biểu từ xa vì các thủ tục truyền thống của Liên Hiệp Quốc chỉ cho phép những người tham gia trực tiếp được phát biểu.

101 quốc gia đã bỏ phiếu ủng hộ việc cho Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cơ hội phát biểu trên truyền hình trong khi 19 quốc gia bỏ phiếu trắng.

Đề cập đến khả năng tiến hành các cuộc đàm phán hòa bình giữa Ukraine và Nga, Zelenskiy nói, “Đối với cuộc đàm phán giữa Ukraine và Nga, có lẽ các bạn đã nghe những lời khác nhau từ Nga về cuộc đàm phán, như thể họ đã sẵn sàng cho những cuộc đàm phán như thế… Họ nói về cuộc đàm phán nhưng thông báo động viên quân đội. Họ nói về các cuộc đàm phán nhưng lại công bố các cuộc trưng cầu dân ý giả mạo”.

Ngược lại, Zelenskiy tái khẳng định rằng Ukraine đã chuẩn bị cho các cuộc đàm phán hòa bình nhưng đó phải là “hòa bình thực sự, trung thực, công bằng”.

Bài phát biểu của ông đã được hoan nghênh nhiệt liệt.

Các đại biểu Liên Hiệp Âu Châu đang tham dự Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc lần thứ 77 đã có một cuộc họp khẩn cấp bên lề cuộc họp Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc để thảo luận về những đe dọa sử dụng hạt nhân của Putin và lệnh gọi nhập ngũ để leo thang chiến tranh của ông ta.

Tổng tư lệnh Các lực lượng vũ trang Ukraine hôm thứ Tư cho biết không có tuyên bố nào từ các nhà lãnh đạo Nga sẽ ngăn cản sự sẵn sàng bảo vệ đất nước của người Ukraine.

Chỉ huy Valery Zaluzhnyi viết trên Facebook: “Hàng trăm nghìn người đàn ông và phụ nữ bảo vệ quê hương của họ, ngôi nhà của họ, con cái của họ và tương lai của Ukraine”. “Chúng tôi sẽ tiêu diệt tất cả những ai đến vùng đất của chúng tôi với vũ khí trong tay – dù là tự nguyện hay do bị bắt buộc.

6. Các cuộc phản công của Ukraine sẽ tiếp tục bất chấp các cuộc trưng cầu dân ý ở các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng, một quan chức cho biết

Mykhailo Podolyak, cố vấn tổng thống Ukraine, nói với CNN hôm thứ Ba rằng các cuộc trưng cầu dân ý ở các vùng lãnh thổ do Nga chiếm đóng sẽ không ảnh hưởng đến hành động của quân đội Ukraine, và cuộc phản công cũng như giải phóng các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng sẽ tiếp tục diễn ra.

“Các hành động của quân đội chúng tôi chỉ mang tính chất phòng thủ, chúng hợp pháp và chính đáng. Luật pháp quốc tế rõ ràng và không thể phủ nhận: vùng Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia, Kherson và Crimea là lãnh thổ của Ukraine. Các đối tác của chúng tôi cũng tiến hành từ nguyên tắc cơ bản này”, Podolyak nói với CNN.

Theo ông Podolyak, bất kỳ cuộc trưng cầu dân ý nào do Nga tổ chức trên lãnh thổ Ukraine sẽ “hoàn toàn vô nghĩa”.

Các cuộc trưng cầu dân ý được đề xuất là một phản ứng đối với sự thất bại của quân đội Nga và sự mất ảnh hưởng của Putin, Podolyak nói và nói thêm rằng “các hành động thù địch tích cực đang diễn ra ở những vùng lãnh thổ này” và “không có khả năng xảy ra bất kỳ hành động nào khác ngoại trừ việc chiếm đóng bị giải giới bằng các biện pháp quân sự. “

7. Trudeau lên án các cuộc trưng cầu dân ý do Nga hậu thuẫn ở Ukraine bị chiếm đóng

Thủ tướng Canada Justin Trudeau đã lên án các cuộc trưng cầu dân ý được lên kế hoạch bởi các nhà chức trách được Nga hậu thuẫn ở Ukraine, gọi đó là “sự vi phạm luật pháp quốc tế” và làm leo thang thêm cuộc chiến.

“Canada tố cáo kế hoạch ‘trưng cầu dân ý’ của Nga ở các vùng bị chiếm đóng của Ukraine. Chúng tôi sẽ không bao giờ công nhận chúng. Đây là sự vi phạm trắng trợn luật pháp quốc tế. Đó là một sự leo thang chiến tranh hơn nữa. Và đó là điều không thể chấp nhận được.” 

Bình luận của ông Trudeau được đưa ra khi Nga và nhiều chính quyền được Điện Cẩm Linh hậu thuẫn ở miền đông và miền nam Ukraine đã thông báo rằng các cuộc trưng cầu dân ý về việc gia nhập Nga sẽ được tổ chức trong tuần này. Ukraine đã bác bỏ các động thái này là một “sự giả tạo” xuất phát từ “nỗi sợ bị đánh bại.”

8. Các cuộc trưng cầu dân ý do Nga hậu thuẫn là một “hoạt động thông tin”, Ngũ Giác Đài nói

Ngũ Giác Đài nói rằng tuyên bố của các nhà lãnh đạo Cộng hòa Nhân dân Luhansk và Donetsk tự xưng muốn tổ chức các cuộc trưng cầu dân ý về việc gia nhập Liên bang Nga đang được coi là sự phân tâm sau cuộc phản công thành công của Ukraine.

Phát ngôn nhân Ngũ Giác Đài, Chuẩn tướng Pat Ryder đưa ra lập trường trên trong cuộc họp báo mới nhất. Ryder gọi lời kêu gọi trưng cầu dân ý là một phần của “vở kịch” do Nga đạo diễn.

“Chúng ta đã thấy họ làm điều này vào năm 2014, và nó có một chút gì đó giống như thế này: Đầu tiên, các quan chức ủy nhiệm như những người bạn đang thấy trên báo chí ngay bây giờ tuyên bố rằng họ sẽ tiến hành một cuộc trưng cầu dân ý, và sau đó họ sẽ sử dụng điều đó làm cơ sở để cố gắng khẳng định tính hợp pháp trong việc sáp nhập vào Nga các lãnh thổ Ukraine có chủ quyền.”

Ryder cho biết các cuộc trưng cầu dân ý này là vô nghĩa và sẽ không ảnh hưởng đến sự hỗ trợ của Mỹ đối với Ukraine.

Ryder nói: “Không ai sẽ công nhận cuộc trưng cầu giả mạo và Hoa Kỳ chắc chắn sẽ không công nhận kết quả của bất kỳ cuộc bầu cử giả mạo nào. Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với Ukraine và các đối tác quốc tế của chúng tôi để cung cấp cho họ sự hỗ trợ mà họ cần.”


© 2020 – VietCatholic Network – Designed by J.B. Đặng Minh An

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: